用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭

魏了翁 ·

春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱。 老眼未忘儿女爱,花随人意瑞家园。 花开鄂鄂自相亲,枝叶根心一气春。 认得个中真血脉,孝慈天分匪由人。

白话文译文

春风在祝寿的酒席前轻轻吹拂,人若没有忧愁何必种植萱草。年迈的目光依然饱含对儿女的怜爱,鲜花顺应人的心意装点祥瑞家园。萱花盛开朵朵相依相亲,枝叶根脉同心共沐春晖。领悟其中蕴藏的血缘真谛,孝慈本是天性并非外力造就。