观鱼台

潘豫之 · 明

洑岸沿堤灌木阴,高台晴色散披襟。 清秋一寄知鱼兴,千载空悬傲吏心。 濠上绪风吹夕照,天边鸣籁入寒林。 向来延睇苍烟迥,名迹荒凉共古今。

白话文译文

弯曲的河岸沿着堤坝,灌木丛生投下浓密的绿荫,高台之上,晴朗的秋色中我敞开衣襟。清爽的秋天里,暂且寄托那知鱼之乐的情致,千年来空悬着孤高傲世的心境。濠水上的秋风拂过夕阳的余晖,天边的风声幽幽地吹入萧瑟的寒林。向来放眼远望,只见苍茫烟霭渺远无边,这著名的遗迹与古往今来一样,只剩一片荒凉。