题废馆醉仙像

耶律铸 ·

云卧霓裳冷画屏,梦魂应绕旧旗亭。 如今醉著谁家酒,犹自颓然醉不醒。

白话文译文

绣着云霓的长袍静静躺在冰冷的画屏, 想必他梦中魂魄还绕着旧时的酒亭。如今他醉倒在谁家的酒坛边? 依然这般倾倒着,沉醉不醒。