寄示师文妷
川明山秀草花馥，气连郁仪回地轴。
晴岚宿霭屯氤氲，石根飞泉迸寒玉。
此中缥缈仙人居，楼观金碧绕翠竹。
我来曾住才七日，回首人间白云速。
飘摇金衣鹤双飞，白玉童吹紫鸾曲。
天声忽远奈别何，青山送人秋思多。
作诗寄女仍自歌，梅花零落雪吹尽，愿拾瑶草山之阿。
白话文译文
山川明丽花草芬芳馥郁，灵气贯通天宇回转大地。晴光雾霭日夜屯聚缭绕，石隙飞泉溅起寒玉般水花。此处隐约有仙人居住，金碧楼台环绕着翠绿修竹。我来此仅仅停留七日，回首人间已觉白云苍狗。飘摇的金羽仙鹤双双飞舞，白衣童子吹奏紫鸾曲调。仙乐渐远终究要离别，青山送客平添秋日愁思。作诗寄你依然自吟自唱，待梅花落尽白雪消融， 愿去山间采撷那仙境的瑶草。