守岁

李治 · 唐

今宵冬律尽,来朝丽景新。 花馀凝地雪,条含煖吹分。 绶吐芽犹嫩,冰□已镂津。 薄红梅色冷,浅绿柳轻春。 送迎交两节,暄寒变一辰。

白话文译文

今夜冬季的旋律即将奏尽, 明朝迎来绚烂崭新的光景。残花点缀着地上未融的雪, 枝条已饱含暖风舒展分明。嫩芽初吐如丝绶尚且娇柔, 冰凌渐融流水已镂刻津径。淡红的梅花浸染着寒意, 浅绿的柳丝摇曳出轻春。送旧迎新交汇在这除夕元旦, 暖寒交替只在这短短一辰。