捣衣诗
驾言易水北，送别河之阳。
沈思惨行镳，结梦在空床。
既寤丹绿谬，始知纨素伤。
中州木叶下，边城应早霜。
阴虫日惨烈，庭草复芸黄。
金风徂清夜，明月悬洞房。
袅袅同宫女，助我理衣裳。
参差夕杵引，哀怨秋砧扬。
轻罗飞玉腕，弱翠低红妆。
朱颜日已兴，眄睇色增光。
捣以一匪石，文成双鸳鸯。
制握断金刀，薰用如兰芳。
佳期久不归，持此寄寒乡。
妾身谁为容，思君苦入肠。
白话文译文
驾车前往易水北边，在河的北岸送别。沉思中旅途凄凉，梦境萦绕在空荡的床榻。醒来方知红绿妆容的虚妄，才懂素绢寄托的伤悲。中原树叶已纷纷飘落，边塞小城想必早结寒霜。秋虫鸣叫日益凄厉，庭院草色又见枯黄。秋风在清冷夜中吹过，明月高挂深邃闺房。身姿轻盈如宫中少女，帮着我来整理衣裳。参差不齐的暮杵声响起，哀怨秋砧之音随风飘扬。轻薄罗衣拂过玉腕，柔嫩翠饰垂落红妆。容颜日渐焕发光彩，顾盼之间更添亮泽。捣衣石上坚定捶打，织出花纹成双鸳鸯。手持利刀裁制衣衫，熏染香气似兰芬芳。约定归期久未实现，将此衣裳寄往寒乡。妾身为谁梳妆打扮？思念郎君愁苦断肠。