寄尚志

吴则礼 ·

孤城惨淡临寒水,战马不收眠陇底。 戍鼓吹角夜迢迢,霜月徘徊梦惊起。 遥知横槊兴方新,绿入沙场细草春。 憔悴谁怜苏季子,貂裘空复敝黄尘。

白话文译文

孤冷的城池萧瑟地对着寒水, 战马未曾卸鞍,静卧在山陇底。戍楼的鼓声与号角彻夜回荡, 月光凝霜,徘徊不去,惊断了浅梦依稀。遥想那位将军横持长矛诗兴正浓, 沙场已悄悄染上细草的绿意。可有谁怜惜憔悴如苏秦的游子, 貂裘徒然破旧,蒙着昏黄的尘泥。