富阳李宗勉丞相坟
丞相何年薨，郁哉此佳城。
石羊卧烟雨，两马矫欲鸣。
翁仲唤不应，夜语招山精。
往昔朱旐来，人诧死葬荣。
凿山进深邃，砌石宏经营。
结庐慎呵护，樵牧焉敢行。
岂不有子孙，岁岁酹酒倾。
岂期百年后，返使神鬼惊。
风涛翻浙水，乱卒交纵横。
民居掳掠尽，犹记死者名。
操戈立冢上，啸动疑山崩。
舂锄斗挥手，举石犁为坑。
红棺碎霞色，体貌浑如生。
提撕解宝带，收拾金满籯。
一锥控渠口，采出珠光明。
形骸委泥草，老树饥鸦声。
恐公德不及，身后祸乃萌。
或为此财累，以致害不轻。
未从史书见，重感空坟茔。
舟人指示予，历说为怆情。
长林落日暝，远浦寒烟晴。
歌诗吊冥漠，江阔愁波平。
白话文译文
丞相是何年离世？这郁郁葱葱的佳城啊。石羊静卧烟雨中，两匹石马昂首欲嘶鸣。翁仲默立唤不答，夜深似与山精低语话幽冥。当年旌旗蔽日送葬行，世人惊叹死后哀荣至此极。凿通山腹造幽深，砌石筑墓气象宏。结草守庐勤呵护，樵夫牧童怎敢近？ 难道没有子孙在？岁岁祭奠酒频倾。谁料百年沧桑后，反教鬼神也心惊。钱塘江涛怒翻滚，乱兵横行刀剑鸣。掳尽民财犹不足，竟记坟中死者名。操戈立于坟头上，呼喝震动山欲崩。挥锄如雨齐动手，搬石掘土犁深坑。红棺碎裂如霞散，遗体俨然貌如生。扯断玉带争抢夺，满箱金银搜刮空。一锥探入唇齿间，采出宝珠光莹润。骸骨抛散委泥草，老树寒鸦啼饥声。莫非公德未泽世？身后方招此祸萌。或因陪葬财累身，致令殃患如此深。史书未载这等事，对此空坟感慨生。舟人遥遥指遗迹，细说当年亦伤情。长林落日暮色沉，远浦寒烟晚霁清。作诗凭吊幽魂逝，江面波平愁绪萦。