偕学子游都峤

高登 ·

甲子岁秋杪,负罪西南驰。 脚历山万重,身坠天一涯。 茅茨蔽聚落,培塿围孤埤。 何处有洞天,玄真之所栖。 维南颇挺拔,隐隐浮修眉。 采菊东篱下,悠然一见之。 欲往觉旌摇,兀坐嗟黏黐。 彼美二三子,知我多爱奇。 □□□□□,□□登翠微。 天公喜我来,阁雨云垂垂。 坤灵喜我来,林壑回春姿。 山禽喜我来,上下鸣嘤咿。 江梅喜我来,蓓蕾敷南枝。 高兴□幽寻,绝□□□□。 □□□如许,郁葱琐烟□。 谁遣衢聃徒,列此怪状为。 □冯贤主人,痛□弥年非。 我生逢百罹,不慕太庙犠。 况从夺袍简,欣若脱马羁。 投荒得胜践,□与□分宜。 清芬追六逸,馀龄寄三危。 明时甘自誓,敢□□□词。 暂游已难得,短略仍易移。 山脚趣回驭,□□□□□。 □□意默契,欲下思惧迟。 准拟供冥搜,草木□□□。 □气知多少,凄入诗人脾。 暮途双径松,归马四□□。 出没山光里,乌帽风披披。

白话文译文

初秋时节负罪向西南奔驰,双脚踏过万重山峦,身躯飘零在天际。茅屋遮掩着村落,土丘环抱着孤墙。何处才有神仙洞府?该是玄真子隐居的地方。南方山峰尤为挺拔,如淡淡青眉浮在天际。东篱下采摘菊花时,竟悠然望见这仙山。想前往又觉心神不定,独坐叹息如被粘住。那几位知心学子,深知我素爱奇境,相伴着登上青翠山峦。天公欢喜我的到来,收住雨云低垂相迎;大地欣喜我的足迹,林壑变换春日光景;山鸟欢迎我的经过,上下飞鸣声声清脆;江畔梅树为我欢喜,南枝已绽点点花蕾。乘着兴致探访幽境,穿越险峻山路崎岖。满目苍翠如此动人,云烟缭绕林木葱茏。谁让造物主这般巧妙,布列千姿百态奇峰? 幸有贤主热情相待,抚慰我经年累月辛酸。此生遭遇百般磨难,不羡庙堂华美牺牲。何况挣脱官场束缚,欣喜宛如骏马脱缰。流落荒远反得胜景,恰与心境两相适宜。追寻六逸清雅风骨,余生寄情山水之间。清明时世甘守誓言,岂敢再作怨叹之辞。短暂游历已属难得,美景总易匆匆消逝。山脚下便欲掉转车驾,心中却生出万千留恋。幽静山色与我默契,欲下山时步步迟疑。本想遍访深幽之境,草木深处似有召唤。山中灵气谁能尽晓?悄然沁入诗人胸怀。暮色笼罩双松小径,归马踏过四面苍苔。身影在山光里隐现,黑帽在风中飘摇自在。