忆旧游 雪中感怀
想秋原衰柳，细雨潇潇，魂断河梁。
日月曾无几，早寒风朔雪，吹到茅堂。
孤踪久辞双阙，谁识旧刘郎。
幸同好犹存，悲歌对酒，共说先皇。
草草思前事，叹物换时移，空费推详。
问菊松三径，奈暮云缥缈，难认柴桑。
梅香漏泄春信，归梦绕横塘。
听何处高楼，一声玉笛泪千行。
白话文译文
想起那秋天的原野上，枯黄的柳树在细雨中摇曳，河梁边的情景令人心碎。日月流转没过多久，寒风和冬雪就已经吹到了我的茅屋前。我独自离开朝廷很久了，谁还认得我这个旧日的刘郎呢？幸好还有志同道合的老友在，我们举杯对饮，悲歌一曲，共同追忆先皇的往事。匆匆回想从前，感叹世事变迁，物换星移，再怎样仔细思量也是枉然。问那菊花和松树掩映的小径，可暮云迷蒙，再也认不出当年的柴桑。梅花的香气透露出春天的消息，可我的归梦却总萦绕在横塘。不知从哪里传来一声玉笛，在高楼上响起，惹得我泪落千行。