村南

王守仁 ·

花事纷纷春欲酣,杖藜随步过村南。 田翁开野教新犊,溪女分流浴种蚕。 稚犬吠人依密槿,閒凫照影立晴潭。 偶逢江客传乡信,归卧枫堂梦石龛。

白话文译文

百花盛开,春意正浓,我拄着藜杖慢步走过村南。老农在田野里教小牛耕地,溪边的女子分流溪水清洗蚕种。小狗隔着茂密的木槿丛朝人吠叫,悠闲的野鸭在清澈的潭水中映照身影。偶然遇到江上的旅客带来家乡的消息,回到枫树下的堂屋躺卧,梦中仿佛回到了石龛。