阻雪
客饭江豚美，仍须滞此留。
竹深通酒舍，沙冷歇渔舟。
专与诗为地，明将雪作愁。
此行乘兴耳，吾亦尽风猷。
风烟两不借，此岭复南岗。
阴石无霜滑，寒梅未雪香。
逢山贪看画，得句不成章。
月下门须掩，多应说短长。
犹及乾淳旧，庐山一老儒。
典坟行楚蜀，科目不皋夔。
秋迥人何在，江空树欲无。
重阳风雨近，谁与束生刍。
白话文译文
客居时品尝江豚的美味，却不得不在此滞留。竹林深处通往酒馆，冰冷的沙滩上停泊着渔船。这里专为诗歌而生，我却把即将降临的飞雪当作愁绪。这趟旅行本是乘兴而来，我也要尽情挥洒风雅意趣。风与烟都不曾依傍，这山岭又蜿蜒向南岗。阴暗的石头因无霜而不滑，寒梅因未雪而不散芬芳。每逢山景贪看如画，偶得诗句却难以成章。月光下该掩上门扉，想必是在议论是非短长。仍能追忆乾淳年间的旧事，庐山有一位老儒生。经典典籍流传于楚蜀之地，科举科目不涉及皋夔那样的古贤。秋日辽远人何在？江面空荡树木稀疏近乎不见。重阳节风雨将至，谁来与我一同捆扎生刍祭奠？