送冯温往河外

薛能 ·

琴剑事行装,河关出北方。 秦音尽河内,魏画自黎阳。 野日村苗熟,秋霜馆叶黄。 风沙问船处,应得立清漳。

白话文译文

整理行装带上琴与剑,从河关出发向北远行。 秦地的歌声在河内渐渐消散,魏州的画卷自黎阳徐徐展开。 田野间阳光洒落,村庄里庄稼已熟透;秋霜覆盖,客舍的树叶染上金黄。 于风沙中寻问泊船的渡口,料想能驻足在清澈的漳水之畔。