铜雀妓顿锐 · 明西陵芳草合，松柏半为薪。 宫殿飞铜雀，下饮漳河滨。 檀烟冷余烬，垞帐网流尘。 白头歌舞妓，来教晋宫人。 ♥ 0白话文译文西陵的芳草已经茂密地连成一片，松柏树也多半被砍伐成了柴薪。铜雀台上那铜制的飞雀，仿佛要俯身飞下，到漳河岸边饮水。檀香的烟气早已冷却，只剩下冰冷的余烬，祭祀的帷帐上结满了蛛网，落满了灰尘。曾经那些白发的歌舞艺人，如今又来教导晋朝宫廷里的新人了。