送梁公智移官吉州

黎民表 ·

怀禄非吾愿,移官肯叹嗟。 鹭洲迎解佩,螺水忆乘槎。 梦寐销丹地,行藏问酒家。 拿音一回首,红发满溪花。 握手平生好,青云几客途。 马空疲皂枥,人渐老屠沽。 词赋名何益,弦歌计总芜。 飘零壮心在,龙剑未全孤。

白话文译文

追求俸禄并非我的本意,调任官职又何须叹息。白鹭洲前迎接你解下官印,螺水边回忆昔日的木筏远行。梦魂消散在朝堂之上,行踪进退只问酒家。回首望去,船桨划过的水波中,满溪的鲜花开得正红。你我平生相交甚好,多少客途上青云直上。马匹在破旧的槽枥间疲惫,人也渐渐老去如屠夫酒保。诗词歌赋的名声有何用,琴瑟弦歌的事业也已荒芜。漂泊中壮心犹在,宝剑尚未完全孤单。