昼夜乐
百炼青铜圆又小。
平平正吐灵耀。
向人前、相对相观，别辨容颜分晓。
好丑□妍并老少。
尘凡一齐勘校。
彼此假中来，怎生通内貌。
别有辉辉亲密要。
焕心镜、主玄妙。
偏能会、显古腾今，又能鉴、从前虚矫。
艳艳光辉宜自效。
把当初、性珠返照。
里面得全真，永明明了了。
白话文译文
百炼青铜铸成圆而小的镜，平平地正散发灵光。在人前互相映照对看，清晰辨出各自容颜面貌。无论美丑老少，世间众相皆可一并对照。彼此皆是假借外相呈现，如何能洞彻内在神貌？ 另有一种辉光关乎亲密枢要，澄澈心镜方能领悟玄妙。偏能领会古今真义，亦能鉴察从前虚浮矫饰。璀璨光华应当自我效法，让那本性明珠返照本源。内里修得纯粹真性，便永远明亮通透、了然觉悟。