吴宗师赤城阻雨次甘泉韵

陈旅 · 元

三十六盘啼杜鹃,杜鹃啼尽到平川。 千山白雨作秋气,六月赤城堪昼眠。 银渚星槎留使客,竹宫风帐候神仙。 衰予病起桥门下,目送晴云度楚天。

白话文译文

三十六盘山路上杜鹃声声啼鸣, 啼声渐止时已抵达平川地带。 千山笼罩在白色雨幕中,秋意悄然弥漫, 六月的赤城清凉宜人,正可白日小眠。 银光闪烁的水边,星船停泊留住了远行的客, 竹枝轻摇的宫殿,风帐微拂似在等候神仙降临。 衰弱的我从病中起身,独倚桥门之下, 默默目送那一片晴云飘过楚地的辽阔长天。