踏莎行

王万之 ·

柳外寒轻,水边亭小。 昨朝燕子归来了。 天涯无数旧愁根,东风种得成芳草。 亭畔秋千,当时欢笑。 香肌不满和衣抱。 那堪别后更思量,春来瘦得知多少。

白话文译文

柳枝外寒意尚浅,水畔亭阁小巧玲珑。昨日燕子已翩然归巢。天涯漂泊积下无数旧愁,被东风一吹,竟化作漫野芳草。犹记亭边秋千摇曳,那时笑声如铃。衣衫裹着纤柔身姿,怀抱中总觉空落。怎忍别后日夜思念?春日来时,不知又清减了几分。