答元易陈先生
人生自古多离别，尺书远寄何由彻。
短世光阴过隙驹，坐觉朱颜易衰歇。
君看乔岳千尺松，挺立苍然傲霜雪。
风来彷佛苍龙吟，六月清寒换炎热。
槿花虽荣不足论，朝开暮落香已绝。
只今尚忆江湖游，扣舷一歌宽我忧。
腰间老剑欲飞动，紫气郁郁横清秋。
虚名役人浪自苦，黄尘两鬓风飕飕。
千古乾坤等逆旅，百年生死同浮沤。
君不见鸱夷子，功成去养鱼千头。
白话文译文
人生从来多离别，远寄书信怎能诉尽衷肠。短暂岁月如白驹过隙，忽觉青春容颜易凋伤。君看那高山千尺青松，挺立苍穹傲视冰霜。风起时如苍龙长吟，六月里清寒驱走炎阳。木槿花开虽艳何足论，朝绽暮落芬芳已散光。至今仍忆江湖同游日，击舷高歌宽我愁肠。腰间旧剑铮鸣欲飞动，紫气缭绕横贯清秋爽。虚名役人空自苦辛劳，黄尘染鬓秋风正凉。千古天地皆似逆旅客，百年生死如同水沫浮浪。君不见那范蠡功成隐去后，笑养鱼儿满池塘。