送姚君之官贵县丞
左江西上即浔中，贵县东屏邕管雄。
人杂徭狼蛮语乱，地多粳稻估船通。
门高不惜乌衣贵，官小偏宜柳下工。
水接夜郎愁瘴毒，簳珠多采伏波宫。
崧台薄暮尽离觞，帆指浔梧去渺茫。
令子相从师政事，故人持赠是循良。
乌蛮滩口当城出，交趾江关接县长。
他邑莫辞频摄令，春行一日即甘棠。
白话文译文
从左江逆流而上就到了浔州境内，贵县东边屏障般的邕管地势险要。当地居民混杂着徭人、狼人，方言土语杂乱难懂，但土地盛产粳稻，商船往来便利。你出身高贵却不介意乌衣巷的显赫，官职虽小却正适合像柳下惠那样坚守节操。水路连接夜郎，要小心瘴气毒雾，那里盛产簳珠，多采自伏波将军的宫殿。崧台傍晚时分饮尽离别的酒，船帆指向浔梧方向，前路渺茫。你的儿子跟随你学习为官之道，老朋友赠言是希望你做一位循良官吏。乌蛮滩口正对着县城而出，交趾的江关与县界相连。其他县邑若邀请你代理政务不要推辞，春日里巡行一日就能像甘棠树般留下惠政。