秋闱即事次北平宪副吴文明考官韵
皇明重科选,奎宿方昭然。
材薄愧秋闱,座重广文毡。
才华萃棘屋,冠佩皆时贤。
主文宪节持,风彩照鹓联。
清识涧藻鉴,何有刘蕡捐。
宛追校书向,午夜青藜燃。
得士贡周庭,诗继卷阿篇。
白话文译文
大明王朝重视科举选拔,文曲星正大放光芒。我才能浅薄,愧对秋试考官的职责,座位上的广文毡显得格外沉重。考场中聚集着才华横溢的士子,他们的衣冠佩饰都是当代的贤能之士。主考官秉持法度与节操,风采照耀着同僚行列。他明察秋毫如清溪鉴物,怎会有刘蕡那样的贤才被埋没?仿佛追随着校书郎在深夜校勘,午夜时分还点燃青藜灯照明。如今选拔到优秀人才进献朝廷,诗篇接续着《卷阿》的华章。