属疾

李商隐 ·

许靖犹羁宦,安仁复悼亡。 兹辰聊属疾,何日免殊方。 秋蝶无端丽,寒花只暂香。 多情真命薄,容易即回肠。

白话文译文

许靖至今仍困于宦海飘荡,潘岳也曾为亡妻痛断肝肠。而今我抱病独对凄凉时序,不知何日方能远离这异土他乡。秋蝶平白这般艳丽起舞,寒花也只作片刻芬芳。多情者果真命运多舛,偏又总教人寸寸思量、寸断肝肠。