题舅氏耕隐图

廖行之 ·

平生泽物心,不计饱一吻。 中年厌道路,回首荒二顷。 有口不自糊,谁其识莘尹。 天子闵斯劳,祠官养闲冷。 庶人乃敢召,往役义唯谨。 两手不袖藏,扶犁遍畦畛。 云胡三百廛,正可一笑哂。 置之他勿问,乐此果何愠。 能敬师冀缺,弗治谢杨恽。 深思卤莽报,宁惮作劳悯。 拳拳畎亩志,尚愿国多稔。 长哦七月篇,知公非素隐。

白话文译文

平生怀有润泽万物之心,从不为满足口腹计较半分。中年厌倦漂泊奔波路,回首只见荒芜田亩二百顷。有口却难自谋生计,谁人识得这隐居的莘野伊尹?天子怜恤这番劳苦,赐任祠官享有清闲俸荫。庶民身份竟蒙召见,前往服役唯存恭敬谨信。从不袖手闲观世事,扶犁耕作走遍田埂畦径。何须计较封地百廛之赐,对此不过一笑置之懒问。将俗世纷扰尽数抛却,乐此耕耘何来怨愤?能效法冀缺夫妇相敬,不学杨恽治产招祸引衅。常思粗疏恐负君恩,岂惧劳作心怀忧悯。拳拳之心寄于垄亩,仍愿国家仓廪丰盈。长吟《七月》古老诗篇,方知先生非是寻常隐沦。