送许伯诚侍御之江南

薛蕙 ·

金门散吏著书成,乌府仙人揽辔行。 七国早时先报捷,三吴今日尚屯兵。 锦帆深驻芙蓉苑,紫盖高悬虎豹营。 久拟功名望公等,愿看风采慰苍生。

白话文译文

你在金马门著书立说已经完成,如今如同御史台的仙人策马南行。七国之地早已传来捷报,三吴一带如今却仍有军队驻守。华丽的船队深泊在芙蓉苑中,紫色的帷盖高高悬挂在虎豹营里。我长久以来期望你们能建功立业,愿见你们的风采来安抚天下苍生。