落花

李建勋 ·

惜花无计又花残,独绕芳丛不忍看。 暖艳动随莺翅落,冷香愁杂燕泥乾。 绿珠倚槛魂初散,巫峡归云梦又阑。 忍把一尊重命乐,送春招客亦何欢。

白话文译文

怜惜花朵却无法阻止它凋残,独自绕着芬芳花丛不忍再看。温暖的艳影随着莺飞纷纷飘落,清冷香气混着燕巢干泥愁绪暗含。好似绿珠倚栏魂魄刚刚消散,恰如巫山云雨归来好梦又阑珊。怎忍心举起这一杯郑重为乐?即便是送春饯别宾客又何来欢颜。