吴道子华清宫图
霜清十月天无风，行宫缥缈祥云中。
重重绣岭光相通，庄严具足无遗功。
泉鸣三汤春濛濛，合欢皂荚双垂红。
人间尘垢一洗空，玉声璆然出房栊。
鸾吟凤舞纷层空，岂不大胜游月宫。
向非道子妙绝笔，那见开元全盛日。
槎牙老木青铜柯，坡陀巨石苍玉质。
石言木应若何闻，阿房兴废才顷刻。
乃知吴生有深意，一时心事能貌出。
臣非丹青好画师，臣以画谏乃其职。
此山此事姑置之，此画当今须第一。
白话文译文
霜天十月无风尘， 行宫隐现祥云深处自氤氲。层叠锦绣山岭泛流光， 殿宇庄严精工巧艺俱传神。温泉三眼潺潺春水雾朦胧， 合欢皂荚双树垂挂绛红痕。涤尽人间尘垢澄心境， 玉佩清响悠悠透帘栊。凤舞鸾歌翩跹绕重霄， 此景更胜缥缈游月宫。若非道子绝妙点睛笔， 怎见开元盛世当年容？ 老木槎丫枝如青铜铸， 盘石磊落质似苍玉纹。顽石古木默然诉往事， 阿房兴衰转瞬化烟云。始悟吴生笔底藏深意， 盛世忧思尽在丹青中。臣非寻常绘手逐色彩， 画里隐谏方是职所衷。华清旧事且随流水去， 此卷当称古今第一工。