建康六感 陈
悲风啸荒垣，歌断庭花曲。
璧月夜沈辉，琼树春销馥。
郊圻游从盛，想像犹经目。
丽景明新妆，清波映鲜服。
承恩属令姿，被选皆华族。
朝从结绮游，暮向临春宿。
意高时忽谢，步远涂方促。
荣华事不长，哀乐情难足。
悠悠六朝事，转眄风惊烛。
永怀兴亡端，斯文惭丽缛。
白话文译文
悲风在残破的城墙间呼啸，庭院的歌舞声早已沉寂。玉璧般的明月沉没了光辉，琼枝在春天散尽芬芳。昔日城郊游宴的盛况，恍惚还在眼前浮动——晴光里佳人衣衫明艳，碧波中倒映着华美衣冠。受恩宠的皆是姿容出众，被选中的都出身显贵。清晨从结绮阁畅游，夜晚在临春殿歇宿。志得意满时繁华忽然消散，远行的路途正催促不停。荣华终究难以长久，悲喜之情总难填平。悠悠六朝旧事啊，转眼如疾风吹灭烛火。我长久沉思着兴衰的根源，这般文采羞于铺陈华丽辞藻。