湘江亭别程干朱翌 · 宋十年频望秀而巉，琴筑齐音和阮咸。 砚浴珍材躬试墨，画收名笔旋开缄。 长江流自胸襟出，大艑来如首尾衔。 分手一言君勿忘，他时容我见千岩。 ♥ 0白话文译文十年间常眺望那清峻山峦， 你我如琴筑与阮咸和谐奏响。共试新砚研磨珍奇墨锭， 展卷品赏名画墨香未散。长江浩荡似从胸中奔涌而来， 航船相连如巨龙首尾相衔。临别赠言请你莫要相忘—— 待他日容我再访万壑千岩。