重午乏酒戏成

韩淲 ·

小楼清坐意何如,休沐虽闲叹索居。 解粽未忘良夜饮,研朱犹作午时书。 风生暝色天横幕,云捲晴光月吐梳。 朗诵离骚抚空案,独醒笑杀楚三闾。

白话文译文

在小楼上清静独坐,心中是何滋味?虽是闲暇的休息日,却叹息着独居的孤寂。 解开粽子时,仍难忘昔日良宵的欢饮;研磨朱砂,依旧在午时提笔书写。 风起暮色沉,天空如横展的帷幕;云散晴光现,月光似梳子倾泻清辉。 朗诵《离骚》,手抚空空的桌案;独自清醒,可笑那楚国的三闾大夫。