太湖石
四万八千顷，越与吴各半。
奇峰七十二，缥缈插天汉。
水土互争抟，刚者柔所判。
阴火煽洪炉，万劫馀飞炭。
成兹积铁色，纯黝等锤锻。
水精融地脉，顽璞岂受碫。
天工好斗奇，人巧谢雕钻。
风雷开窍窦，烟雨洗漫漶。
高截青岱顶，深蟠黄岳干。
古柏根磊砢，苍苔色绚烂。
横卧洞庭渚，峭立震泽岸。
中藏天下云，肯为耳目玩。
昔作江南客，屡游太湖畔。
蒹葭浩无际，洄溯日将旰。
归舟索一拳，空袖增怅惋。
何年筑石步，花鸟资萧散。
尽拔苍山根，具区在几桑。
白话文译文
四万八千顷的太湖，吴越各占一半。七十二座奇峰，高耸入云仿佛插入天河。水与土相互争斗搏击，刚硬的山石被柔水所分割。地下的阴火如同煽动巨大的熔炉，历经万劫留下飞溅的炭渣。凝结成这深重的铁色，纯黑如经过锤打锻造。水之精华融于地脉，顽钝的石头岂能接受雕琢？天工喜爱争奇斗巧，人工的雕饰反而拙劣。风雷开辟出孔洞穴隙，烟雨洗去表面的斑驳。高处截断青色的泰山之顶，深处盘踞着黄山的树干。古老的柏树根茎盘结，苍翠的苔藓色彩绚烂。横卧在洞庭湖中的小洲，峭立在震泽（太湖古称）岸边。其中蕴藏着天下的云气，怎肯只供耳目赏玩。当年我作为江南的客人，多次游览太湖之畔。芦苇浩荡无边，逆流而上直到日暮。归船时想寻觅一块奇石，却空着衣袖增添惆怅遗憾。何时能修筑石阶小路，在花鸟间悠闲逍遥。将苍山的根基全部拔起，让太湖美景就在几案之间。