寄国清光长老兼示诸衲子

释怀深 ·

寒拾长谈苦口禅,无人领解许多年。 如今拽转家风也,好把泥牛痛下鞭。 丰干漏泄因饶舌,描邈虚空总是渠。 翻笑闾丘无鼻孔,灶前礼拜觅文殊。 聚头作相都休问,那事如何为举扬。 放得肚皮沧海阔,世间无物不包藏。

白话文译文

寒山拾得那些苦口婆心的禅机,多年来少有人真正领会。如今门风总要转变一番,正该狠狠鞭策那泥牛般的顽执。丰干禅师当年多嘴泄露天机,描画虚空终究指向本心;可笑闾丘太守缺乏悟性,竟对着灶前行礼寻觅文殊。何必聚在一起讨论外表形相?那真正的禅意该如何传扬?且把胸怀放得如沧海般开阔,世间万物无不能包容涵藏。