徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首

方回 · 宋末元初

殷仁周寿缺圆形,释宝仙清笑乞灵。 何限台阶隆爵位,谁堪鼎足并仪形。 岁寒臭味松梅竹,乾象光芒日月星。 野服不殊人品似,年年蘋藻荐芳馨。 黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。 没身不朽缘何事,异世相知自有人。 梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。 宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。

白话文译文

殷商仁德、周朝寿考都已残缺难圆,佛家法宝、仙家清虚也笑人求神问卜。官阶爵位纵然高耸入云有何限?谁又能与三贤鼎足而立共尊崇?岁寒时节松竹梅气息相通彼此投合,苍穹之上日月星光芒永耀相映生辉。身着山野之服不改其志,恰似贤士高洁人品,年年采撷蘋藻祭献馨香绵长。学宫旁的祠堂塑像焕然一新,历经两朝的地方长官与百姓共同瞻仰。身虽消亡却能不朽凭何缘由?岁月流转自会有知音异代相逢。梅魂鹤魄召唤着隐逸高士,松柏气节、凤鸣清音凭吊着忠贞臣子。数仞宫墙内香火庄严绵延不绝,似要胜过那萧瑟野水边的寂寥荒凉。