还过渚宫 其二

项安世 ·

下得腰舆倚瘦藜,闲将病骨照清陂。 三王故苑风流处,二月游人烂漫时。 此日鬓边应笑我,过来胸次却关谁。 一年两度西城去,独自宫园赋小诗。

白话文译文

走下竹轿斜倚着瘦藜枝, 闲来将病骨俯看清澈陂池。这里曾是三代楚王的园林遗韵流转, 二月里游春的人们正恣意欢欣。如今鬓边白发该笑我碌碌奔波, 而此际心中幽怀又能向谁倾吐? 一年两度向西城旧址徘徊而去, 独自在旧宫苑里悄悄题写小诗。