渔家傲 忆营妓周子文

陈袭善 ·

鹫岭峰前阑独倚。 愁眉蹙损愁肠碎。 红粉佳人伤别袂。 情何已。 登山临水年年是。 常记同来今独至。 孤舟晚扬湖光里。 衰草斜阳无限意。 谁与寄。 西湖水是相思泪。

白话文译文

鹫岭峰前独自倚着栏杆, 愁眉紧锁,愁肠寸断。红粉佳人曾为离别泪湿衣袖, 这份深情如何才能止息? 年复一年登山临水,总是思念。总记得从前同游,如今只剩我独行, 暮色中孤舟漂荡在湖光里。衰草连天,斜阳西沉,载着无尽愁绪。这份心意能托谁寄去? 你看那西湖水波盈盈,都是相思化成的泪。