出真阳峡十首
过尽危矶出小潭，回头失却石峰巉。
春寒料峭元无事，知我犹藏一布衫。
细雨初来刺水纹，三针两线未教繁。
不知忽有何忙处，急洒千千万万痕。
峡岭分明是假山，乱堆怪石入云间。
上头更种青琼树，下照春江玉镜寒。
峡中出了又逢滩，破浪牵船分外难。
只是峡山临欲别，此滩留我再看山。
江枫新染绿衣衫，知费春风几把蓝。
道是春光在桃李，试除桃李尽教参。
入峡长思出峡行，出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚，两岸青山作砚屏。
只言英石冠南中，未识真阳一两峰。
遮莫坡陀将不去，将诗描取小玲珑。
今岁春流涨又销，水痕犹印石间茅。
浮槎却被春流误，长挂江边小树梢。
春光浓里更江行，画舫分明是水亭。
出了真阳恰惆怅，数峰如笋雨中青。
未必阳山天下穷，英州穷到骨中空。
郡官只怨无供给，支与真阳数石峰。
白话文译文
穿过险峻的矶石便见清浅的潭， 回头时嵯峨石峰已隐入苍茫。 料峭春寒本不关涉多少事情—— 它怎知我怀中还藏着一件布衫。 细雨初落水面漾起细密波纹， 宛若才缝了三针两线般轻匀。 不知天空忽然接到什么急令， 顷刻洒下千万道银亮的雨痕。 峡间山岭分明像巧砌的假山， 错落的怪石堆叠着伸入云间。 山顶还种着青玉般的碧树， 倒映在春江寒镜里波光澹澹。 刚出峡谷又遇湍急的河滩， 破浪拉船格外费尽气力。 只因数着将别峡山心眷恋， 这滩偏要留我多看一眼青山。 江畔枫树新染了绿衣衫， 谁知春风费了几斛蓝靛？ 都说春光尽在桃李枝头， 且看除却桃李——万物皆春颜。 入峡时总想着出峡的畅快， 出峡后却怀念峡中的清幽。 一江碧水权当润诗的砚台， 两岸青山恰是遮风的砚屏。 都说英石冠绝岭南山水， 却不识真阳这几座奇峰。 纵然坡岭不能随身带走， 且把玲珑山色写入诗中。 今年春潮涨罢又消退， 石缝茅草还印着水痕。 飘浮的木筏被春潮所误， 久久挂在江边小树梢头。 在浓得化不开的春光里行舟， 画舫分明成了水上的亭台。 出了真阳峡忽生出惆怅—— 雨中山峰如青笋，静静立在江涯。 莫说阳山是天下至穷之处， 英州的贫瘠已深透骨中。 官家只怨此地无物可供征收， 倒将真阳的奇峰——分了几座给他。