赠澧阳韦明府张九龄 · 唐君有百鍊刃，堪断七重犀。 谁开太阿匣，持割武城鸡。 竟与尚书佩，遥应天子提。 何时遇操宰，当使玉如泥。 ♥ 0白话文译文您有一柄千锤百炼的利刃，足以斩断七层犀甲；可谁竟打开太阿剑匣，取它来宰割武城的小鸡？如今它终被尚书佩在身侧，遥遥呼应着天子的提携。何时得遇执掌权柄的明主，定将让您似切玉如泥土般施展才华。