赠侯侍御
步逸辞群迹，机真结远心。
敦诗扬大雅，映古酌高音。
逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。
紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。
旧业馀荒草，寒山出远林。
月明多宿寺，世乱重悲琴。
霄汉时应在，诗书道未沈。
坐期阊阖霁，云暖一开襟。
白话文译文
我步履超逸远离尘世足迹，心怀真诚结交远方知音。 您醇厚诗风传扬大雅之道，辉映古人斟酌清越高韵。 为避祸患栖身蜗居茅屋，因求清醒解下獬豸朝簪。 秋露沾湿幽兰泛着紫意，暮天昏黄鹤影没入云阴。 旧日庭园荒草萋萋掩径，寒山之外远林郁郁成荫。 月明夜静多寄宿于山寺，世道离乱更珍重悲世琴音。 您如凌霄之志终当实现，诗书正道从未沉没消沉。 且待天门云开晴光普照，暖云拂胸豁然舒展衣襟。