蓦山溪 示门人

王处一 ·

出离苦海,须要明修炼。 渐渐灭尘情,默默神功斡旋。 虚无造化,丹鼎紫芝香,金花结,玉泉流,全体神光满。 千灾不染,万病都消散。 七窍总冲和,八脉飞升内院。 九宫十地,六贼杳无形,三光显,二童传,一性无移变。

白话文译文

要脱离人世苦海,必须懂得修炼之道。渐渐消尽凡尘杂念,心念在静默中自然运转。在空明玄妙中造化生发,丹炉里紫芝飘香,金花凝结,玉泉流淌,通体充盈神圣光辉。千般灾厄不侵,所有病痛消散。七窍通达调和,八脉飞升入丹田。周身内外世界,种种妄念俱灭无踪,日月星三光显现,仙童传递真谛,纯真本性永不改变。