宋谢文节公桥亭卜砚歌

舒位 ·

团湖坪,三寸镝。 建阳市,一片石。 更无鸲鹆好纹留,应作蟾蜍清泪滴。 自从历劫厓山麓,坑云五色无人斸。 荆棘难寻秘阁顽,泥涂何况桥亭卜。 不怨魏行省,但笑留承旨。 无劳程集贤,犹有赵处士。 始知神物难久埋,南溪七十三间开。 得之地下窜狐兔,捧出座上生云雷。 铜爵香姜不足数,玉带水云乃其伍。 肯草蠲除诏,留伴赵孟頫。 愿写生祭文,移赠王炎午。 石飞海立五百年,砚兮砚兮尔良苦。 忆当流落朝天桥,早识三日无江潮。 祇为赵氏一块肉,未入杨家七客寮。 好事留传阅兵燹,黑者隃麋碧者藓。 鼠肝虫臂已不惜,龙眼犀纹那可辨。 重其人者物可悲,一书却聘生光辉。 警鹤徙倚詹尹市,饥凤太息曹娥碑。 呜呼宝祐初开蕊珠榜,放胆文章慨以慷。 三十功名石不言,凄凉资国蜘蛛网。

白话文译文

团湖坪上,一支三寸长的箭镞;建阳市里,一块平平无奇的石头。它没有鸲鹆眼那样好看的花纹,只能像蟾蜍滴落清泪般留下斑驳痕迹。自从经历崖山脚下的劫难,那五色云霞般的石坑再无人开采。荆棘丛中难寻秘阁的顽石,泥涂之下又何况这桥亭卜卦用的砚台。不怨恨魏行省,只是嘲笑留承旨;无需劳烦程集贤,还有赵处士在。这才知道神物难以长久埋没,南溪边七十三间房屋敞开。从地下挖出时惊得狐兔逃窜,捧到座上顿时生出云雷之声。铜雀台的香姜瓦砚不足计数,玉带和云水砚才是它的同类。它曾拒绝起草免除赋税的诏书,留下陪伴赵孟頫;愿意书写生祭文,移赠给王炎午。石头飞起、海水直立五百年,砚台啊砚台,你何其辛苦。回想当年流落在朝天桥,早就知道三日后江潮不会涌来。只因为那是赵氏的一块血肉,没有落入杨家七客的巢穴。好事者留传它历经战火,黑色的如墨,绿色的如苔藓。鼠肝虫臂般的细微事物都已不惜,龙眼犀纹般的纹理又怎能分辨。看重其人,其物便令人悲哀,一封拒绝征聘的书信绽放光辉。警鹤徘徊在詹尹的市集,饥凤叹息在曹娥碑前。呜呼!宝祐初年开设蕊珠榜,放胆文章慷慨激昂。三十功名如石头默默不言,只有资国寺的蜘蛛网倍显凄凉。