诗偈 其三十三

庞蕴 ·

惭愧一双眼,曾见数般人。 端正亦不爱,丑陋亦不瞋。 当头异国色,何须妄起尘。 低头自形相,都无一处真。 身心如幻化,满眼没怨亲。

白话文译文

真惭愧这双眼睛啊,见过形形色色的人: 遇到端庄的不偏爱,看见丑陋的也不憎恨。纵然遇见绝色容颜,何须凭空泛起心念? 低头审视自身形貌,竟无一处真实可寻。身心本如虚幻影像,满目所见哪来怨亲?