三日侍宴咏曲水中烛影诗

庾肩吾 · 南北朝

重焰垂花比芳树,风吹水动俱难住。 春枝拂岸影上来,还柸绕客光中度。

白话文译文

层层烛焰如垂花,恰似芬芳的树木;微风拂过水面,光影都摇曳难驻。春日枝条轻抚岸堤,倒影悄然浮上;宾客举杯环绕时,流光在杯盏间温柔徘徊。