小轩闲题二首 其二
青山拱檐楹，渌水鉴毛发。
花香晚更清，鸟语静不聒。
客至不能饮，举觞聊自罚。
坐啸激清风，起舞弄明月。
是身如浮沤，起灭在溟渤。
百年一弹指，何者为不没。
文章会消磨，名誉易衰歇。
渊明吾之师，兹理久已达。
白话文译文
青山温柔环抱着屋檐，碧水清澈映照须发。晚来花香愈显清雅，静谧中鸟鸣也不喧杂。客来我虽不能共饮，仍举杯自罚一盏清茶。坐听长啸激荡清风，起身徘徊戏弄月华。此生犹如水上泡影，起灭皆在沧海无涯。百年光阴弹指即逝，何物能够永不坍塌？文章终会消磨褪色，声名也易凋零风化。渊明是我真正师长，此理他早全然悟达。