客至二首
近晌归来心不平，猜知腻友远探情。
客方盘岭犬先吠，主未出扉鹅又鸣。
乱树遮时唯见影，枯枝折处已闻声。
经年一别欣重晤，晴日悬空紫翠明。
几十里遥程脚辛，越溪翻岭沐征尘。
他乡相忆义深远，穷壑来寻谊益真。
笼圈有鸡腥味备，山厨无菜野蔬珍。
今宵与子枕衾共，畅论风云百样人。
白话文译文
将近晌午回家时心中有些不平，猜想是好朋友远道来探望。客人还在翻越山岭狗就先叫了，主人还没出门鹅又鸣叫起来。乱树遮挡时只看见人影晃动，枯枝折断处已听见说话声。分别一年后高兴地重新相见，晴朗的天空下紫翠山色格外鲜明。几十里路遥远的行程脚力辛苦，越过溪流翻过山岭带着旅途风尘。在他乡互相思念情义深远，你到穷山沟里来寻访更显情谊真诚。笼子里有鸡虽然有些腥味已备好，山厨里没有菜但野菜也觉鲜美。今晚与你同床共枕，畅谈天下风云各色人物。