友人许惠酒以诗徵之

皮日休 ·

野客萧然访我家,霜威白菊两三花。 子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。

白话文译文

山居客潇然来访我家时, 秋霜点染的白菊正绽两三枝。我病体初愈别无他事牵记, 只盼着你许下的那整车蒲台酒酿。