赠崔二安平公乐世词

张说 · 唐

十五红妆侍绮楼,朝承握槊夜藏钩。 君臣一意金门宠,兄弟双飞玉殿游。 宁知宿昔恩华乐,变作潇湘离别愁。 地湿莓苔生舞袖,江声怨叹入箜篌。 自怜京兆双眉妩,会待南来五马留。

白话文译文

十五位红衣侍女环伺在华美的楼阁,清晨玩着握槊游戏深夜藏钩嬉游。君臣心意相融共受宫门恩宠,兄弟比翼双飞同游琼楼玉宇。谁料往昔的恩宠繁华与欢愉,竟化作潇湘岸边的离恨别愁。长满莓苔的湿地上空悬着旧时舞袖,江涛声声哀怨仿佛渗入箜篌。自怜京城时我这双眉曾多么妩媚,只待你骑着五马南来为我停留。