梅尧臣 ·

生甘类原宪,死不学陶朱。 但乐诗书在,未忧钟鼎无。 耻随波上下,难免鬼歔歈。 陋巷曲肱者,终朝还似愚。

白话文译文

活着宁愿像贫而乐道的原宪,死去也不愿学那富贵的陶朱。只以诗书相伴为乐,从不忧虑无缘钟鸣鼎食。羞于随波逐流上下沉浮,却难免被鬼神讥笑揶揄。我这陋巷中曲臂为枕的人啊,终日看起来总似愚钝糊涂。