七哀
雒邑播神鼎，乃在瓯越东。
海滨多脆弱，铁骑如飘风。
龙胡云冉冉，虎斗任嚣宫。
鲸鲵扬其波，鼓鬣争长雄。
嗟哉俎豆区，化为炉灰红。
妻子率旷野，如彼喓喓虫。
愿闻被发人，哭妇复呼翁。
脱身鱼腹里，安能骨肉同。
路人为泪下，岂忍待词终。
朝登西山巅，言采蒲与芎。
飞欲无羽翰，忧心徒忡忡。
白话文译文
洛阳的宝鼎沦落四方，最终流落到瓯越的东边。海滨之地本就脆弱，铁骑奔驰如同狂风。龙须般的战云缓缓飘动，虎斗之声响彻任嚣宫殿。凶恶的鲸鲵掀起波涛，鼓动鱼鳍争强斗胜。可叹这礼乐文明之地，转眼化为灰烬残红。妻儿逃散在荒野中，像那唧唧鸣叫的秋虫。只听见披头散发的难民，哭喊着妻子又呼唤老翁。侥幸从鱼腹中逃得性命，又怎能与亲人骨肉重逢。路人为之潸然泪下，不忍心听完这悲声。清晨登上西山之巅，采摘蒲草与川芎。想要飞翔却没有翅膀，心中的忧思只是徒然沉重。