题巫山瞻华亭
崚嶒玉削三千丈，翠泼岚光冷相向。
风含太古云气长，变化溟濛纷万象。
阴晴一日具四时，天籁壑深虚自响。
神山娟妙擢群参，锦绣铺张献奇状。
蟠根积铁汇百川，龙矫蛟翻饶跌宕。
势连三楚此开国，故垒荒宫带溪瀼。
楼台井邑老风烟，环佩清闻驻仙仗。
竹林风味便读易，久与江山为辈行。
鸣弦馀暇豁心眼，戏著飞阑云雨上。
爽明自可达壅蔽，野获又何劳草创。
政和民气长似春，景迥心平过于掌。
征鸿明灭志何杳，黄鹄追随意尤放。
当年李杜经行处，太史银钩刻青嶂。
宝刀珠瑟出耕垦，曲水纤腰迷草莽。
牢盆古隶杂秦篆，飞动閒摹永平样。
珊瑚交柯炯不蚀，髣髴将军勋业壮。
英雄繁盛随流水，时有竹枝赓牧唱。
孔泉文物起骚经，国色明妃守孤尚。
我家峨眉紫翠间，为爱奇峰甘蒟酱。
秋风野水忆丝莼，击汰夷犹理烟榜。
白话文译文
巍峨山峰如玉削成千丈峭壁，苍翠山色与清冷云气遥遥相对。山风承载着太古以来的悠长云息，变幻出朦胧万象在天地间浮沉。一日阴晴竟似历经四季更迭，深壑间天籁鸣响空灵回荡。神山秀美超群峰宛如挺拔身姿，铺展锦绣献出奇异景象。山根如铁汇聚百川之水，蛟龙翻腾尽显奔流跌宕。地势连通三楚在此开疆立国，旧日营垒与荒废宫殿依傍溪流。城楼民居浸透岁月风烟，隐约听见环佩清音似有仙驾停驻。竹林清风最宜捧读《易经》，多年来与江山结为知交。政事余暇舒展心怀，嬉游中登上飞栏俯瞰云雨。澄明心境自能破除障蔽，田野所得何须刻意营造。政通民和气象长如春暖，景色辽阔胸襟平坦过掌。远征鸿雁时隐时现志向何其渺远，黄鹄翱翔之姿格外洒脱。当年李白杜甫行经之处，太史题字如银钩刻在青崖。宝刀珠瑟皆从耕垦中得来，曲水纤腰已隐没于荒草。煮盐古器混杂秦代篆刻，闲时摹写永平年间的飞动笔意。珊瑚枝交错生辉永不蚀损，恍若见将军当年丰功伟业。英雄盛事尽随江水东流，时有竹枝词应和牧童歌声。孔泉文化缘起《离骚》经义，昭君保有国色独自坚守孤高。我的故乡在那紫翠峨眉之间，因爱奇峰甘愿以蒟酱为食。秋风水湄常忆莼羹鲈脍，轻叩船桨悠然拨开烟波前行。