南乡子

姚燧 ·

日觉鬓霜加。 欲对清尊恋物华。 离别纷纷长眩眼,生花。 易散难搏掌上沙。 蓬意不依麻。 未必移居汉水涯。 前日曾于遗集序,张夸。 素范清风有几家。

白话文译文

日渐觉得鬓角白发增添。想要对着清酒,眷恋这世间的繁华美景。离别之事纷至沓来,长久令人眼花缭乱,恍如幻影生花。易散难聚,就像掌中的沙子。我的心意如蓬草不随俗麻,未必非要移居到汉水之滨。前些日子曾在遗集的序言中夸赞,那种朴素清高的风范,世间能有几家?