巫山一段云
缥缈云间质，盈盈波上身。
袖罗斜举动埃尘，明艳不胜春。
翠鬓晚妆烟重，寂寂阳台一梦。
冰眸莲脸见长新，巫峡更何人。
蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟。
小池残日艳阳天，苧萝山又山。
青鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结。
春风一等少年心，闲情恨不禁。
白话文译文
仿佛云间飘渺的身姿，盈盈伫立在水波之上。罗袖轻扬拂动淡淡尘埃，明媚光艳令春光都黯然。暮色中翠鬟妆容如烟霭笼罩，阳台上徒留寂静残梦。那双冰晶般的眼眸、莲花似的容颜始终鲜妍依旧，巫峡中再无人能与之媲美。蝴蝶在梨园雪白的花间起舞，黄莺在如烟柳丝中啼鸣。斜阳映照小池正是艳阳好天，苎萝山连绵叠嶂望不到边。传信的青鸟迟迟不来令人愁肠欲断，怎忍看鸳鸯双双结成眷恋。春风如同少年善变的心，闲愁别恨总是难以禁受。